Sans aucun doute, le format PDF est l’un des plus populaires et utilisés dans le monde entier !
Non seulement pour sa polyvalence, mais aussi pour la praticité qu’il offre aux utilisateurs.
De plus, il a la capacité de préserver les polices et les graphiques d’origine après la mise en forme, ce qui le rend idéal pour le partage et l’impression.
Mais s’il y a un tableau dans le document et que vous devez en modifier les données, que faire ?
La réponse est plus simple que vous ne l’imaginez. Pour cela, il suffit de convertir le PDF en Excel.
Excel est un tableur largement utilisé pour créer, organiser et même manipuler des données sous forme de tableau.
Ce célèbre tableur est couramment utilisé pour les budgets, l’analyse de données, la comptabilité, les graphiques et bien plus encore.
Cependant, si vous devez modifier un tableau et qu’il est au format PDF, ce n’est pas aussi simple que quelques clics et le tour est joué. Vous devrez choisir de convertir le PDF en Excel.
À première vue, cela peut sembler compliqué, mais en réalité c’est très simple, et c’est pourquoi, dans l’article d’aujourd’hui, j’ai préparé un guide complet avec des instructions étape par étape pour convertir vos documents PDF en Excel en un clin d’œil. Venez découvrir !
Pourquoi convertir un PDF en Excel ?
En convertissant un PDF en Excel, vous gagnerez certainement du temps, car vous n’aurez pas besoin de créer un tableur à partir de zéro, en saisissant des chiffres et en mettant en forme les cellules.
Si vous avez déjà un fichier PDF avec les feuilles de calcul dont vous avez besoin, il suffit de convertir le format en Excel et d’effectuer uniquement les modifications nécessaires. Ainsi, vous n’aurez pas à saisir les données manuellement.
Conversion de PDF en Excel : instructions étape par étape

Pour convertir un PDF en Excel, nous pouvons trouver diverses plateformes et outils disponibles, qui permettent d’éditer ou de réutiliser le contenu d’un fichier PDF dans un document Excel.
Les principaux outils que vous pouvez utiliser sont : iLovePDF, Easy PDF, Smallpdf, Adobe Acrobat Reader, etc.
Dans le pas à pas ci-dessous, je vais montrer précisément comment effectuer la conversion à l’aide de Adobe Acrobat, car il s’agit d’un logiciel largement utilisé.
Découvrez :
- Téléchargez le logiciel Adobe Acrobat Reader sur votre ordinateur.
- Ouvrez le fichier PDF que vous souhaitez convertir dans Acrobat.
- Cliquez sur l’outil “Exporter un PDF” dans le panneau de droite.
- Ensuite, sélectionnez “Feuille de calcul” comme format d’exportation, puis sélectionnez “Classeur Microsoft Excel”.
- Puis, cliquez sur “Exporter”.
- Enfin, enregistrez le fichier converti. Saisissez le nom de votre fichier Excel et cliquez sur le bouton “Enregistrer”.
- C’est prêt. Votre fichier Excel est maintenant disponible pour que vous puissiez y apporter les modifications souhaitées.
Pourquoi convertir Excel en PDF ?
Le PDF est un format très pratique et facile d’accès. Ainsi, vos fichiers peuvent être ouverts sur ordinateur, tablette ou smartphone, même s’ils utilisent des systèmes différents. Sans compter que le résultat final vu par tous les utilisateurs sera le même.
De plus, convertir Excel en PDF garantira que tout le contenu de votre fichier reste protégé, puisque les autres personnes ne pourront effectuer aucune modification, à moins que vous ne fournissiez un mot de passe.
Conversion d’Excel en PDF
De la même manière que nous pouvons convertir un fichier PDF en Excel, tout document Excel peut facilement être converti en fichier PDF. Une fois cette action effectuée, vous obtenez un format plus polyvalent et plus facile à partager. Et pour cela, vous pouvez également utiliser Adobe Acrobat Reader.
Bonnes pratiques pour les conversions PDF et Excel
Si vous souhaitez obtenir de bons résultats lors de la conversion, il existe quelques pratiques qui vous aideront à garantir que la conversion d’un format à l’autre se déroule avec succès. Découvrez quelques conseils :
- Choisissez le bon outil ;
- Préparez le PDF ;
- Supprimez les mots de passe et les restrictions ;
- Utilisez l’OCR (Reconnaissance optique de caractères) si nécessaire ;
- Sélectionnez le type de conversion ;
- Vérifiez la précision ;
- Ajustez la mise en forme ;
- Faites attention aux tableaux complexes ;
- Enregistrez et faites une sauvegarde ;
- Protégez les informations sensibles ;
- Apprenez les raccourcis et les fonctionnalités d’Excel ;
Résolution des problèmes de conversion courants
Tout n’est pas toujours rose, n’est-ce pas ? Parfois, pendant la conversion, certains problèmes peuvent survenir au cours du processus. Mais cela ne vous empêchera pas d’y arriver.
Voici comment résoudre les problèmes les plus courants qui peuvent survenir lors de la conversion :
Texte mal aligné
Solution : Parfois, le texte d’un PDF peut apparaître mal aligné dans les cellules d’Excel. Pour résoudre cela, vous pouvez sélectionner les cellules concernées et ajuster la mise en forme du texte, comme l’alignement vertical et horizontal, jusqu’à ce que le texte soit correct.
Mauvaise mise en forme
Solution : Si Excel ne reconnaît pas correctement la mise en forme des cellules, comme les colonnes et les lignes, il peut être nécessaire d’ajuster manuellement la structure du tableau après la conversion. Utilisez les outils de mise en forme d’Excel pour corriger la structure du tableur.
Erreurs de reconnaissance de texte
Solution : Si le PDF contient des caractères difficiles à reconnaître, comme des caractères spéciaux ou des polices inhabituelles, la conversion peut générer des erreurs.
Une solution consiste à utiliser un outil OCR (Reconnaissance optique de caractères) avant la conversion afin de transformer le texte en un format lisible par Excel.
Graphiques et images
Solution : Si votre PDF contient des graphiques ou des images qui n’ont pas été convertis correctement, vous devrez peut-être les exporter séparément puis les insérer manuellement dans le tableur Excel.
Protéger vos fichiers PDF
Le PDF, en plus d’être un format facile à partager, permet également de protéger nos fichiers. Pour cela, il est possible de limiter l’accès, en définissant des mots de passe et même en restreignant des fonctionnalités comme l’édition et l’impression.
Avec ces restrictions, les autres personnes ne peuvent pas modifier le contenu du fichier et disposent uniquement d’une autorisation de lecture. Pour celles et ceux qui souhaitent offrir davantage de sécurité à leurs fichiers, c’est certainement une excellente option.
FAQ : Questions fréquentes sur la conversion de fichiers en PDF et Excel
La conversion de fichiers en PDF ou Excel est-elle sûre ?
De manière générale, convertir des fichiers en PDF ou en Excel est sûr, à condition d’utiliser des outils fiables et d’éviter de partager des informations sensibles ou personnelles sur des sites de conversion en ligne non fiables.
Comment protéger un fichier PDF ou Excel après la conversion ?
Vous pouvez ajouter des mots de passe de protection ou des restrictions d’édition aux fichiers PDF et Excel après la conversion afin de garantir que seules les personnes autorisées puissent accéder au contenu ou le modifier.
Puis-je modifier un fichier PDF après l’avoir converti en Excel ?
Après avoir converti un PDF en Excel, vous pouvez modifier le fichier obtenu dans Excel comme vous le feriez avec n’importe quel autre tableur. Cependant, gardez à l’esprit que la mise en forme et la disposition peuvent nécessiter des ajustements après la conversion.
La conversion de PDF en Excel est-elle toujours précise ?
La précision de la conversion de PDF en Excel peut varier en fonction de la qualité du PDF d’origine et de l’outil de conversion utilisé. Les tableaux complexes ou les documents comportant de nombreux graphiques peuvent ne pas être convertis avec précision.